Trimmen van je Gordon Setter / Grooming your Gordon Setter
Hoofd/Head :
- boven op het hoofd ontstaat bij de meeste Gordons na verloop van tijd een flinke haargroei (kuifje) er zijn mensen die dit leuk vinden, maar het hoort er niet te zitten.
- Het kuifje pluk je eruit, gewoon met je vingers of met behulp van trimduimpjes (verkrijgbaar in kantoorboekhandel of dierenspeciaalzaak), je neemt een plukje haar tussen je duim een wijsvinger en trekt het haar er met een korte beweging uit in de richting van de haargroei.
- the hair on top of the head has to come off , it is mostly dead hair , you can strip it out , just take a little bit between your thumb and pointing finger and strip it out the way the hair grows.
Oren/Ears:
- door het haar bij de aanzet, aan de buitenkant, iets korter te maken lijkt het oor laag aangezet, een van de raspunten van de Gordon. dit kan men doen met behulp van de effileerschaar, klein plukje omhoog kammen en voorzichtig met de schaar 1x knippen, dan uitkammen met kam of slickerborstel en hetzelfde herhalen tot het gewenste resultaat bereikt is. Men kan het ook plukken maar dit is moeilijker en het gevaar op een kale plek is aanwezig. Ook de binnenkant, bij de aanzet, wordt getrimd met de effileerschaar. Voor de rest laat men de beharing lang.
- by shorten the hair on the earset the ear looks lower placed , one of the breeding points of the Gordon Setter. You can do this with the thinning scissors , just pick a little bit of hair , give just one cut with the thinning scissor and comb it out , do it till you have a good result , just a small part on top of the earset , not as far as spaniels. You can also strip it out but you have to do it careful. Also the part on the side of the ear/head needs to come off, you can use your thinning scissors for that part too.
Nek/Neck:
- het haar op de hals moet kort zijn, door de haren hier kort te knippen lijkt de hals langer, men knipt het teveel aan haar weg tot twee vingers boven het borstbeen, hiervoor gebruikt men de effileerschaar, als je voor de hond staat, pakt zijn/haar oren vast dan moet de vorm van de hals een V zijn.
- The hair on a Gordon setter’s neck needs to be short. Use your thinning scissor to cut it till two fingers above the breastbone , when you stand in front of your dog and you hold up both ears must look like a V
- Ook bovenop de hals kan met het teveel aan haar plukken of effileren daardoor lijkt de hals ook slanker.
- Also on top of the neck (if the dog has lots of hair) you can thin them out by stripping or using your thinning scissors
Schoft/Withers:
- als men voor de hond gaat staan en zijn oren vastpakt kunt u zien of de hals-schouderbelijning netjes is, bij een hond met een krullerige vacht is dit meestal niet het geval, de krullen schaden de belijning.
- If you stand in front of your dog and you take both ears up, you can see if the neck/shoulder line is okay , sometimes there is to much ,curly hair , you can thin it out using your thinning scissors , Be careful and cut each time a little bit til you are satisfied with the result
- Ook hier dunt men het teveel aan vacht uit met een effileerschaar, telkens een plukje omhoogkammen, knippen borstelen totdat het gewenste resultaat bereikt is.
Rug:/Back:
- ook het teveel aan haar bovenop zijn/haar rug dunt men uit, men kan het plukken, effileren, stripper of de coatking gebruiken, voor die laatste twee moet men wel al ervaring hierin hebben, het gevaar van kale plekken is aanwezig en de coatking breekt het haar af bij onjuist gebruik.
- Also on the back of your dog can grow to much hair , you can thin it out by hand stripping , using the coatking ( be careful with the coatking) or thinning scissors
Voeten:/Feet
- we beginnen aan de onderkant, tussen de voetzolen het haar weg te knippen met de kappersschaar (voorzichtig zijn, niet iedere hond vindt het prettig en het kriebelt),dan de rand van de voet, dan de bovenkant, haar tussen de tenen omhooghalen en wegknippen met de effileerschaar, alleen weghalen wat eruit steekt, niet tussen de tenen gaan knippen, dan krijg je spreidvoeten
- De beharing aan de voorpoten kam je uit, leg het met je hand strak tegen de poot aan en knipt datgene wat over het kussentje van zijn voeten uitsteekt recht af met de kappersschaar, gelijk met het kussentje, je krijgt dan een mooie overgang van poot naar voet. De beharing aan de achterpoten hoeven niet geknipt te worden, maar als je ze iets korter maakt komt de hak veel mooier uit en het ziet verzorgder uit, ook hier leg je de beharing strak tegen de poot aan en knipt datgene wat over het kussentje uitsteekt recht af, gelijk met het kussentje, zelf knip ik de hak in de vorm van een vlag, breder bij het begin van de hak smaller naar de voeten toe.
- Starting on the bottom of the feet , all the hair that is to much we cut it with a normal ( hairdresser ) scissor , the hair on the back of the legs is often too long .You take the leg in your hand , with the other hand yout take all the long hair and hold it straight along the leg , close to the foot all the hair that sticks out under your hand you can cut off on the same level as the foot sole (see right picture ), the hair is now in a flowing line , the shape of the leg/foot looks nicer. You do the same with the hocks , take the long hair , hold it straight to the leg and everything that is to long /sticking out under your hand you cut of on the same level as the foot sole , I cut the rest of the hair of the hocks in the shape of a flag but the other way round , small to the footsole and wide at the beginning , with the thinning scissors , the hair between the toes must stay only if it is to much you can trim it off , just cut it on the same level as the toes , do not cut in between the toes.
Als je al deze punten hebt afgewerkt zul je zien dat je een heel andere hond hebt gekregen, oudere honden lijken ineens stukken jonger omdat het vele haar ze ouder doet lijken, je bent sneller klaar met het dagelijkse onderhoud, borstelen, omdat er geen klitten ontstaan en de oren kun je makkelijker schoonhouden,
in de winter heb je veel minder last van ijsklonten onder de voeten, wat voor de hond natuurlijk prettiger is.
Kortom: gewoon durven te knippen en mocht er eens een kaal plekje ontstaan omdat je per ongeluk te veel hebt weggehaald, binnen een paar dagen is er al niets meer van te zien, het groeit vrij snel weer aan.
Daarom, als je naar een show gaat, altijd ruim 1 week van te voren knippen dan is eventuele schade weer hersteld op de dag van de show.
Multi Ch Kilnrae Whirlwind
Met speciale dank aan Yvonne Beekelaar voor het delen van de info en foto’s.
Copyright © Spansett, Y Beekelaar, niets uit bovenstaande text mag gebruikt worden zonder uitdrukkelijke toestemming van de auteur.